À la suite de la publication, le 2 septembre dernier, de ses projections hebdomadaires, l’INESSS a procédé à l’ajout d’une information visant à clarifier les niveaux de capacités hospitalières.

En ce sens, des ajustements ont été apportés aux graphiques et les 3 niveaux d’occupation des lits par les personnes atteintes de la COVID-19, établis par le MSSS, y ont été ajoutés. Ces niveaux guident la planification de l’ensemble des soins et des services hospitaliers.