Veuillez noter que les sites de l’Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé ne sont plus (www.aetmis.gouv.qc.ca) et du Conseil du médicament (www.cdm.gouv.qc.ca) ne sont désormais plus actifs. En effet, l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS) a succédé à ces deux organismes le 19 janvier 2011. Nous vous invitons donc à mettre à jour vos favoris et à prendre connaissance dès maintenant de l’arborescence du site Web de l’INESSS.

Bonne visite!

Please be advised that the websites for the Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé (www.aetmis.gouv.qc.ca) and the Conseil du médicament (www.cdm.gouv.qc.ca) are no longer active. As of January 19, 2011, both organizations have been replaced by the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS). We invite you to update your bookmarks and to familiarize yourself with the structure of the INESSS website.

Enjoy your visit!