Ce 2^e volet consiste à :

1. apporter un éclairage scientifique sur la plausibilité que la maladie de Lyme puisse être à l’origine de symptômes systémiques généraux et persistants, la contribution d’approches et analyses de laboratoire au processus diagnostique ainsi que les avantages et les risques des traitements prolongés simples ou combinés et d’autres options thérapeutiques, pharmacologiques ou non, suggérées dans ce contexte ;
2. colliger différentes perspectives pour une diversification des points de vue sur l’expérience de soins et la pratique clinique, notamment par la consultation de personnes chez qui la maladie de Lyme est suspectée ou avérée ainsi que celle de cliniciens du Québec, du Canada, des États-Unis et de la France qui ont des pratiques différentes, et
3. formuler des recommandations relatives à la prise en charge des personnes chez qui la maladie de Lyme est suspectée ou avérée.

Deux nouveaux avis, deux états de connaissances et 3 outils de transfert de connaissances viennent s’ajouter aux documents existants.  Un dernier document intitulé Maladie de Lyme et symptômes persistants : perspectives sur la qualité de vie, l’expérience de soins et la démarche clinique sera bientôt disponible.  Pour un résumé des travaux, consultez la Fiche synthèse.